Tradução do “How I Explained REST to My Wife”

Como início da explicação sobre REST resolvi traduzir o How I Explained REST to My Wife um texto antigo (2004), mas muito explicativo. Ainda empolgado como o Gil Giardelli utilizou várias citações clássicas, aqui vai uma pergunta que está no What do HTTP URIs Identify?.

O que a URL “http://www.vrc.iastate.edu/magritte.gif” representa?

1. Um cachimbo.
2. Não sei o que é, mas não é um cachimbo.
3. Uma contradição.
4. Uma pintura do Magritte
5. A fotografia de uma pintura do Magritte
6. Uma representação na forma de 341632 bits de uma foto de uma pintura.
7. 4, 5 e 6 estão corretas, mas 1 não.